Liese Helene Flyndersøe

DCR Coordinator at Mobilethink

Location: Århus Area, Denmark
Industry: Informationsteknologi og -tjenester

Som medlem af LinkedIn kommer du i selskab med 225 millioner andre professionelle, der deler forbindelser, idéer og nye muligheder.

Se, hvem du og Liese Helene Flyndersøe begge kender
Bliv introduceret for Liese Helene Flyndersøe
Kontakt Liese Helene Flyndersøe direkte

Se hele Liese Helenes profil

Liese Helene Flyndersøes oversigt

Nuværende

DCR Coordinator (fixed term) hos Mobilethink
volunteer, communications committee hos fairbar
web-editor (volunteer) hos fairbar

Tidligere

Project Assistant (fixed term) hos DashSoft Aps
Translator (temporary assignment) hos execute.dk
Intern/Language Consultant hos Intesa

Guide Translator (German) hos Mobilethink
TFR Coordinator hos Mobilethink
Case Preparation Coordinator hos Vestas Wind Systems A/S
Librarian hos Fjerritslev Bibliotek
quality assistant (temporary) hos Xplanation

se færre

se alle

Uddannelse

Danmarks Biblioteksskole
Fachhochschul-Studiengänge Burgenland
Danmarks Journalisthøjskole

Duborg-skolen

se færre

se alle

Anbefalinger

4 personer har anbefalet Liese Helene

Forbindelser

322 forbindelser

Websteder

I don´t prefer any particular type of industry, but I do know which tasks I enjoy working on. Some of them are:

Coordination, quality assurance (data), editing (web), translation,system improvement, system implementation,documentation, information retrieval/research, writing, documentation, system support

Specialties: coordination, data structure, system implementation/improvement
information retrieval,documentation.

DCR Coordinator (fixed term)

Mobilethink

Privately Held; 51-200 employees; Telekommunikation industry

June 2013 – Present (1 month)

volunteer, communications committee

fairbar

Public Company; 51-200 employees; Mad og drikkevarer industry

March 2009 – Present (4 years 4 months)

Voluntary communication work for the non profit project fairbar

web-editor (volunteer)

fairbar

Public Company; 51-200 employees; Mad og drikkevarer industry

2009 – Present (4 years)

Editing content for fairbar.dk, publishing of a monthly newsletter

Project Assistant (fixed term)

DashSoft Aps

October 2012 – March 2013 (6 months) Århus Area, Denmark

Quality assurrance of digitalization

Translator (temporary assignment)

execute.dk

Privately Held; 1-10 employees; Ansættelser og rekruttering industry

May 2012 – May 2012 (1 month) working from home

Translation of a website

Intern/Language Consultant

Intesa

March 2012 – April 2012 (2 months) Lystrup, Denmark

Language and information consultant.
Translation of content for intesa.dk (Danish to German and English),creation of a brochure (with English version)
Ad hoc translation assignments (business documents)
Optimization of the presence of both Intesa and BtB-Mødebooking on social media platforms.
Information retrieval /research for Intesa and BtB-Mødebooking
Mapping of business connections and their competencies
Preperation of questions for an analysis of the potential market for Intesa.

Guide Translator (German)

Mobilethink

Privately Held; 51-200 employees; Telekommunikation industry

May 2010 – September 2011 (1 year 5 months)

Translating "snippets" of text, which were later on put together in Step-by-step guides for mobile phone users.

TFR Coordinator

Mobilethink

Privately Held; 51-200 employees; Telekommunikation industry

April 2009 – September 2011 (2 years 6 months) Aarhus, Denmark

I organised data entry into a data repository.
I retrieved information (specifications) from manufacturer websites, worked on quality assurance and suggested system improvements.
Also, training of new data assistants and providing support related to TFR data and system were some of my responsibilities.

Case Preparation Coordinator

Vestas Wind Systems A/S

Public Company; 10,001+ employees; OMXVWS; Vedvarende energi og miljø industry

March 2007 – November 2008 (1 year 9 months)

I worked with Component Inspection Reports.

Librarian

Fjerritslev Bibliotek

July 2006 – February 2007 (8 months)

I worked at the reference desk, in the childrens department and generally took part in all the tasks which need to be done in a relatively small library.